Nengajo: Tấm thiệp trao gửi tấm lòng đầu năm

Sau một thời gian bị lãng quên, thiệp chúc mừng năm mới Nengajo đang dần quay trở lại, có lẽ vì người Nhật đang muốn gia tăng mối liên kết giữa mọi người với nhau, sau những đau thương bởi đại dịch.

Oshogatsu hay Tết Nhật Bản là một khoảng thời gian đặc biệt ở xứ Phù Tang, khi mọi người trở về nhà, dành thời gian với gia đình và thắp hương kính nhớ ông bà tổ tiên. Đây là một trong những ngày lễ quan trọng trong lịch đỏ của Nhật Bản, chính vì thế có rất nhiều công việc cần phải hoàn thành như tổng vệ sinh nhà cửa - Osouji, chuẩn bị các món ăn truyền thống cho ba ngày đầu tiên của năm mới - Osechi ryori, và viết thiệp chúc mừng năm mới “Nengajo - 年賀状”. 

Điều đặc biệt của bưu thiếp Nengajo là mặt trên có chữ “Nenga - 年賀” – Chúc mừng năm mới, được viết bằng màu đỏ, giúp phân biệt với các loại thư khác.

Lý do phổ biến nhất để chọn gửi thiệp thay vì một tin nhắn hoặc cuộc gọi điện thoại trực tuyến là vì sự chu đáo và hữu hình của chúng. Với đa số người Nhật, việc chờ đợi tấm thiệp vào ngày đầu năm là một truyền thống được trân trọng và mong chờ nhất.

Sự ra đời của tấm thiệp mừng năm mới

Đến thời Heian, phong tục gửi những tờ tiền đến người thân ở xa, không thể đến thăm đã lan rộng trong giới quý tộc và triều đình, thông qua dịch vụ chuyển phát Hikyaku. Tuy nhiên, việc giao hàng cũng bị giới hạn vì những người đàn ông chuyển thư Hikyaku phải chạy bộ để giao nên thời gian nhận được thiệp sẽ bị kéo dài.

Khi bưu điện bắt đầu phát hành bưu thiếp trong thời kỳ Minh Trị, Nengajo bắt đầu thịnh hành. Vào năm cao điểm, bưu điện Nhật Bản có thể cung cấp khoảng 4 tỷ Nengajo. Nhiều năm gần đây, khi số hóa lên ngôi thì bưu điện cũng nhanh chóng nắm bắt được xu hướng và tạo nên một trang web, nơi người dùng có thể thiết kế Nengajo cho riêng mình hoặc gửi Nengajo cho người khác thông qua ứng dụng nhắn tin phổ biến - LINE.

Nhưng không vì thế mà những tấm thiệp viết tay bị “thất sủng”. Nhiều người vẫn tận hưởng việc làm ra Nengajo như một thú vui và là cơ hội gắn kết mọi người khi vào tiết trời lạnh giá, cả nhà tập trung quanh Kotatsu, cùng nhau tạo ra Nengajo thủ công bằng kỹ thuật vẽ cọ, thư pháp truyền thống, tem và một chút trí tưởng tượng. Chắc chắn đó là quãng thời gian ấm áp và đáng nhớ nhất!

Các quy tắc “bất di bất dịch” khi sử dụng Nengajo

Thiết kế