Danh sách biểu trưng đại diện cho 47 tỉnh thành Nhật Bản
Mỗi logo hay biểu trưng của 47 tỉnh thành chứa đựng văn hóa, lịch sử và cả niềm hi vọng vào sự phát triển thịnh vượng trong tương lai. Cùng Kilala khám phá ý nghĩa 47 biểu trưng đại diện cho 47 tỉnh thành trên khắp nước Nhật nhé!
Vùng Hokkaido
Hokkaido
Biểu trưng của tỉnh Hokkaido có nguồn gốc từ biểu tượng lá cờ của thời kỳ Ủy ban Phát triển Hokkaido (cơ quan chính phủ vào đầu thời kỳ Minh Trị) và có thiết kế hình ngôi sao bảy cánh. Nó tượng trưng cho tinh thần tiên phong của những người đi trước đã chống chọi với khó khăn và hướng đến tương lai của Hokkaido.
Vùng Tohoku
Akita
Logo của tỉnh Akita được chọn vào năm 1968 thông qua một cuộc thi công khai. Nó là một phiên bản cách điệu của chữ “A -ア” – chữ cái đầu tiên của Akita và đại diện cho sự phát triển của tỉnh.
Aomori
Biểu trưng của tỉnh Aomori có thiết kế bắt nguồn từ địa hình của tỉnh. Màu xanh đậm được sử dụng tượng trưng cho “hy vọng và một tương lai tiếp tục phát triển nhanh chóng”, nền trắng xung quanh tượng trưng cho “thế giới không gian mở rộng vô tận”.
Fukushima
Biểu tượng của tỉnh Fukushima là phiên bản cách điệu của chữ cái đầu trong tên "fu - ふ". Hình ảnh này tượng trưng cho sự hòa hợp, đoàn kết của người dân trong tỉnh, đồng thời đại diện cho sự tiến bộ vững chắc.
Iwate
Biểu trưng là ký tự Kanji cách điệu của ”Iwa - 岩” trong Iwate và tượng trưng cho sự tiến bộ vượt bậc của tỉnh.
Miyagi
Biểu tượng của tỉnh Miyagi là một thiết kế dựa trên loài hoa của tỉnh - Miyagi no Hagi. Hình ảnh này vừa giống hoa, vừa giống 3 chiếc lá chụm lại với chiếc lá ở giữa tượng trưng cho “sự trường tồn và phát triển của tỉnh Miyagi”, trong khi chiếc lá bên trái tượng trưng cho “sự hòa hợp và hợp tác giữa người dân trong tỉnh” và chiếc lá bên phải tượng trưng cho “tình yêu dành cho quê hương”.
Yamagata
Biểu tượng của tỉnh Yamagata có hình dạng ba ngọn núi (hình tam giác) nối với nhau theo đường ngang. Nguồn gốc của thiết kế này nằm ở những ngọn núi trong tỉnh như núi Gassan và núi Haguro, cũng như dòng chảy của sông Mogami, có mối liên hệ sâu sắc với văn hóa và lịch sử của tỉnh.
Vùng Kanto
Chiba
Biểu tượng của tỉnh Chiba được thành lập vào năm 1902. Thiết kế này là phiên bản cách điệu của các ký tự katakana "chi - チ" và "ha - ハ".
Gunma
Biểu trưng này gồm ký tự cổ của chữ "gun - 羣" trong Gunma ở trung tâm, được bao quanh bởi ba ngọn núi cách điệu tượng trưng cho ba ngọn núi quan trọng của tỉnh: núi Haruna, núi Akagi và núi Myogi.
Ibaraki
Logo do Kazumasa Nagai thiết kế dựa trên thiên nhiên của khu vực. Hoa hồng của tỉnh Ibaraki đã trở thành họa tiết chính, với các hình xoáy ám chỉ đến các khái niệm như: tiến bộ, sáng tạo, động lực và phát triển.
Kanagawa
Biểu trưng của tỉnh Kanagawa đã được quyết định thông qua một cuộc thi công khai vào năm 1945, và thiết kế của nó dựa trên chữ đầu trong tên của tỉnh Kanagawa: “Thần - 神”.
Saitama
Biểu trưng của tỉnh Saitama gồm 16 Magatama – một trong Tam chủng thần khí, được sắp xếp thành một vòng tròn. Nguồn gốc tên của Saitama là "Sakimitama - 幸魂 ", có nghĩa là ''linh hồn hạnh phúc'', nhưng chữ tama cũng có nghĩa là ngọc (玉) nên Magatama có mối liên hệ sâu sắc với tỉnh.
Bằng cách sắp xếp Magatama thành một vòng tròn, thiết kế thể hiện “mặt trời”, “sự phát triển”, “niềm đam mê” và “sức mạnh”.
Tochigi
Biểu tượng của tỉnh Tochigi là phiên bản cách điệu của chữ Tochi - 栃" trong Tochigi. Nền màu xanh lá đậm tượng trưng cho sự phát triển và hành động mạnh mẽ, đồng thời ba mũi tên ở phía trên bên trái ám chỉ đến ký tự cổ xưa của chữ Mộc.
Tokyo
Logo của Tokyo được thiết lập vào năm 1891 và thiết kế của nó mô tả sáu tia sáng phát ra từ mặt trời ở trung tâm. Điều này không chỉ chứa đựng hy vọng cho sự phát triển của Tokyo mà còn tượng trưng cho việc Tokyo là trung tâm của Nhật Bản.
Vùng Chubu
Aichi
Biểu tượng này mô tả mặt trời mọc trên sóng biển, và tượng trưng cho vai trò của Aichi trong sự phát triển ở quốc tế với tư cách là một tỉnh hướng ra Thái Bình Dương. Đây cũng là biểu tượng cách điệu của các ký tự “あいち” (Aichi). Biểu tượng này được chọn vào năm 1950 trong số 1.600 thiết kế được gửi đến từ khắp cả nước.
Fukui
Biểu trưng của tỉnh Fukui là sự kết hợp của ba ký tự katakana "Fukui -フクイ". Bằng cách mô phỏng hình dáng của chồi non nhô ra giữa những chiếc lá, thể hiện ''tỉnh Fukui đang phát triển''.
Gifu
Biểu trưng này gồm một vòng tròn bao quanh chữ “Gi - 岐” trong tên của tỉnh Gifu (岐阜). Trong đó, vòng tròn bên ngoài mang ý nghĩa “hòa bình và hòa hợp”. Logo của Gifu được chọn ra từ các bài dự thi của cư dân tỉnh.
Ishikawa
Tỉnh Ishikawa là tỉnh duy nhất chưa có biểu trưng chính thức, tuy nhiên thiết kế cờ của tỉnh được sử dụng như một cách thay thế.
Cờ của tỉnh Ishikawa là phiên bản cách điệu của chữ “Ishikawa - 石川”, được uốn lượn theo hình dạng của Bán đảo Noto. Ở phiên bản cờ, phần họa tiết có màu trắng trên nền xanh lam, tượng trưng cho Biển Nhật Bản và môi trường thiên nhiên ưu đãi với nhiều cây xanh, nước và không khí trong lành.
Nagano
Chữ “Na – ナ” trong tên của tỉnh được cách điệu thành hình một chú chim, nửa trên tượng trưng cho núi, còn nửa dưới là bóng núi in trên mặt hồ. Thiết kế này đại diện cho "môi trường tự nhiên của tỉnh cũng như tình hữu nghị, đoàn kết của người dân, vượt qua những trở ngại và hướng tới tương lai".
Niigata
Chữ “gata - ガタ” trong tên tỉnh Niigata (新潟) được viết bằng katakana và uốn cong thành vòng tròn, ở trung tâm là chữ “新” được viết theo kiểu chữ thảo Kuzushiji (loại chữ cổ của Nhật). Nó mang ý nghĩa “hài hòa” và “hy vọng”, đại diện cho hy vọng về sự phát triển liên tục.
Shizuoka
Biểu trưng của Shizuoka mô tả đỉnh núi Phú Sĩ và địa hình của tỉnh bằng những đường cong, thể hiện sự giàu có, tươi sáng và là một nơi đáng sống, đồng thời cũng tượng trưng cho sự tiến bộ và đoàn kết mạnh mẽ.
Toyama
Thiết kế biểu trưng của Toyama mang hình dáng của dãy núi Tateyama, gồm hai hình tam giác được đặt chồng lên nhau với chữ “to - と” ở chính giữa. Hình ảnh này đại diện cho tỉnh Toyama đang “vươn lên trời xanh”.
Yamanashi
Biểu tượng của Yamanashi bao gồm ba người (人 - Nhân) xếp thành chữ Yama (山 – Sơn) ở trung tâm. Đường viền là hình ảnh của đỉnh núi Phú Sĩ kết hợp với gia huy hình thoi của gia tộc lãnh chúa Takeda Shingen thời Chiến quốc.
Đường viền bao bọc bên ngoài tượng trưng cho một “quê hương tươi đẹp”, còn trung tâm là đại diện cho “sự hòa hợp và hợp tác”.
Vùng Kansai
Hyogo
Biểu trưng tỉnh Hyogo (兵庫) là chữ “兵 – Binh” được cách điệu, ra đời vào năm 1923. Tuy nhiên ngày nay logo này ít được sử dụng mà thay vào đó là lá cờ tỉnh với chữ “兵 – Binh” được vẽ trên nền màu xanh thiên thanh, tượng trưng cho tỉnh Hyogo đang tiến về phía trước với một sức mạnh to lớn.
Kyoto
Logo của Kyoto gồm hình hoa sáu cánh (rokuyou - 六葉) - đại diện cho nét uy nghiêm của cố đô, bao bọc lấy chữ “Kyo - 京” cũng được cách điệu thành hình một bông hoa. Logo này thể hiện sự đoàn kết của toàn thể người dân trong tỉnh và sự kết nối sức mạnh giữa mọi người.
Mie
Biểu trưng của tỉnh Mie là thiết kế cách điệu trông khá táo bạo của chữ “mi - み” trong tên tỉnh, đồng thời cũng tượng trưng cho nghề nuôi ngọc trai nổi tiếng thế giới ở Vịnh Ago của Mie. Thiết kế vươn lên mang ý nghĩa "bước nhảy vọt của tỉnh".
Nara
Biểu trưng của tỉnh bao gồm chữ “na – ナ” được cách điệu thành hình tròn. Vòng tròn bên ngoài tượng trưng cho “thiên nhiên của Yamato” (Yamato là tên gọi cũ của tỉnh Nara), còn vòng tròn bên trong đại diện cho “tinh thần hợp tác”, và nét ngang là “sự đoàn kết mạnh mẽ, phát triển không ngừng”.
Osaka
Nguồn gốc biểu trưng của Osaka là “sennari hyoutan” – lá cờ hình quả bầu của chỉ huy quân sự Toyotomi Hideyoshi. Vòng tròn dưới cùng đại diện cho chữ “O” trong “Osaka”, ba vòng tròn phía trên lần lượt là “hy vọng”, “thịnh vượng” và “hòa hợp”.
Shiga
Thiết kế dựa trên tên của tỉnh Shiga được viết bằng katakana (シガ). Hình tròn ở giữa đại diện cho hồ Biwa và đôi cánh mọc ra đại diện cho sự phát triển hài hòa của tỉnh.
Wakayama
Logo của Wakayama là chữ “wa – ワ” trong tên tỉnh được uốn cong thành hình quạt, tượng trưng cho sự hòa hợp của người dân trong tỉnh. Hình dạng cánh quạt xòe ra cũng đại diện cho “hòn đảo Kishu ở phía nam đang không ngừng phát triển hướng đến tương lai”, đồng thời thể hiện tính cách mạnh mẽ và dễ gần của người dân nơi đây.
Vùng Chugoku
Hiroshima
Biểu trưng của Hiroshima là chữ “hi – ヒ” được cách điệu thành vòng tròn, thể hiện "sự hòa hợp và đoàn kết của người dân trong tỉnh". Các vòng tròn chồng lên nhau còn có ý nghĩa “biểu tượng cho sự tiến bộ và phát triển không ngừng của Hiroshima”.
Okayama
Biểu trưng của tỉnh là một thiết kế hình tròn được cách điệu từ ký tự “oka – 岡” trong tên của Okayama, tượng trưng cho sự đoàn kết của người dân và tương lai phát triển vượt bậc.
Shimane
Biểu trưng của tỉnh Shimane là sự kết hợp của bốn chữ “ma - マ” được cách điệu theo hình tròn, thể hiện sự đoàn kết của người dân trong tỉnh. Điều thú vị là trong tiếng Nhật, số 4 được đọc là “shi - し”, như vậy 4 chữ “ma - マ” sẽ là “shima” – một phần trong tên tỉnh Shimane.
Bốn vòng tròn kéo dài từ trung tâm cùng nhau tạo thành đám mây, tượng trưng cho sự phát triển và tiến bộ hài hòa của tỉnh. Biểu tượng này ra đời vào ngày 8/11/1968 nhân kỉ niệm 100 năm thời Minh Trị (1868-1912).
Tottori
Biểu trưng của tỉnh Tottori là chữ “と” (to) cách điệu thành hình dáng của một chú chim đang bay. Thiết kế này tượng trưng cho “tự do, hòa bình và sự tiến bộ hướng tới ngày mai”. Là dự án kỉ niệm 100 năm thời Minh Trị, biểu trưng được tỉnh Tottori công bố ngày 23/10/1964.
Yamaguchi
Biểu trưng của tỉnh Yamaguchi là sự kết hợp của 2 chữ Hán “山” và “口” (lấy từ tên tỉnh 山口 – Yamaguchi) tạo thành hình đôi cánh bay về phía mặt trời. Hình dáng này tượng trưng cho sự đoàn kết và bước nhảy vọt của người dân trong tỉnh.
Vùng Shikoku
Ehime
Biểu trưng hiện tại của tỉnh Ehime được công bố năm 1989 với thiết kế dựa trên hình ảnh mặt trời, quýt và Biển nội địa Seto. Ngày nay, biểu trưng này ít được sử dụng mà thường được thay thế bằng cờ tỉnh.
Kagawa
Biểu trưng của tỉnh Kagawa là chữ “か” được thiết kế cách điệu để tạo thành hình ảnh tượng trưng cho phong cảnh núi non và lá cây ô liu của tỉnh, đồng thời mang thông điệp “tỉnh Kagawa tiếp tục hoàn thiện và phát triển.
Kochi
Biểu trưng của tỉnh Kochi là phiên bản cách điệu của ký tự “とさ” (Tosa - tên gọi cũ của tỉnh), trong đó, đỉnh nhọn tượng trưng cho “sự cải tiến'' còn hình tròn tượng trưng cho “hòa bình và hợp tác”. Ngoài ra, phần màu trắng ở giữa là chữ “コ” (ko) trong tên Kochi được cách điệu.
Tokushima
Biểu tượng của tỉnh Tokushima là phiên bản cách điệu của các kí tự “とく” (toku) trong hình dạng một chú chim đang bay. Thông qua lời kêu gọi của người dân, thiết kế này ra đời năm 1966, thể hiện thế mạnh của tỉnh là sự hòa hợp, đoàn kết, thịnh vượng và phát triển.
Vùng Kyushu & Okinawa
Fukuoka
Được lựa chọn thông qua cuộc tuyển chọn công vào tháng 5/1966, biểu trưng của tỉnh Fukuoka được lấy cảm hứng từ hoa ume (hoa mơ) của tỉnh. Hai kí tự “ふ” (fu) và “く” (ku) được thiết kế theo hình bông hoa ume, tượng trưng cho “sự phát triển của tỉnh và sự hòa hợp của người dân trong tỉnh''.
Kagoshima
Logo được công bố năm 1967 của tỉnh Kagoshima có thiết kế lấy cảm hứng từ địa hình của tỉnh, trong đó vòng tròn màu đỏ ở trung tâm tượng trưng cho hòn đảo núi lửa Sakurajima.
Đến năm 1994 một biểu trưng nữa đã ra đời, kể từ đó biểu trưng năm 1967 ít được sử dụng hơn. Biểu trưng mới này dùng hình ảnh gió và sóng, tượng trưng cho thiên nhiên phong phú và không khí trong lành của Kagoshima. Họa tiết này đồng thời tượng trưng cho “K”, chữ cái đầu trong tên tỉnh với ý nghĩa Kagoshima hướng tới tương lai.
Kumamoto
Biểu trưng của Kumamoto được thiết kế với chữ cái đầu trong tên tỉnh - "ク" được cách điệu theo hình dạng của vùng Kyushu. Vòng tròn ở giữa tượng trưng cho tỉnh Kumamoto nằm ở trung tâm Kyushu.
Miyazaki
Ra đời năm 1912, biểu trưng của tỉnh Miyazaki là sự cách điệu của từ “日向” (Hyuga - tên gọi cũ của tỉnh), với chữ “日” ở trung tâm và “向” kéo dài theo 3 hướng xung quanh, với ý nghĩa tỉnh đang mở rộng và phát triển nhanh chóng.
Nagasaki
Biểu trưng của tỉnh Nagasaki là phiên bản cách điệu của chữ "N" - kí tự đầu tiên trong tên Nagasaki và hình ảnh "chim bồ câu” - biểu tượng của hòa bình, thể hiện sự tiến bộ mạnh mẽ của tỉnh hướng tới tương lai.
Vòng tròn là quả địa cầu, tượng trưng cho sự “quốc tế” của tỉnh, màu xanh nhạt đại diện cho biển và bầu trời tươi sáng của Nagasaki.
Oita
Được công bố năm 1904, biểu tượng của tỉnh Oita là thiết kế hình tròn có ký tự ”大” (lấy từ tên 大分/Oita), thể hiện tấm lòng của người dân và sự phát triển của tỉnh.
Okinawa
Gồm ba vòng tròn với hai màu chủ đạo là đỏ và trắng, biểu tượng của tỉnh Okinawa được công bố vào năm 1972, sau khi Okinawa được Mỹ trao trả cho Nhật Bản.
Vòng tròn bên ngoài tượng trưng cho “biển bao quanh Okinawa”, vòng tròn ở giữa màu trắng tượng trưng cho “O” - chữ cái đầu trong tên “Okinawa” và cũng là vòng tròn nối kết giữa người với người, vòng tròn màu đỏ bên trong tượng trưng cho tiềm năng phát triển của tỉnh.
Saga
Biểu tượng của Saga là một vòng tròn biểu thị sự hài hòa với ba chữ "力 - Lực" xếp thành hình tròn, tượng trưng cho việc người dân trong tỉnh chung tay, chung sức.
kilala.vn
JP47 - VÒNG QUANH 47 TỈNH THÀNH NHẬT BẢN
Cùng một chủ đề, nhưng ở 47 tỉnh thành Nhật Bản sẽ có điểm gì khác biệt? Trong series JP47, hãy cùng Kilala bước chân vào một hành trình khám phá những nét đặc trưng, những điểm khác biệt thú vị giữa các tỉnh thành trên khắp xứ Phù Tang nhé!
Đọc và theo dõi các bài viết thuộc series tại đây!
Đăng nhập tài khoản để bình luận