熊 (Hùng) - chữ Hán của “Gấu" được chọn là Hán tự của năm 2025
Là sự kiện thường niên, ngày 12/12/2025, Hiệp hội Kiểm định Năng lực Hán tự Nhật Bản đã công bố Hán tự đại diện cho 2025 là “熊 - HÙNG” (kuma), nghĩa là “con gấu”. Hán tự được bình chọn của năm được xem là kết quả phản ánh các vấn đề nổi trội và những lo âu, biến động mà người dân Nhật Bản đã trải qua trong suốt một năm.
Nỗi ám ảnh mang tên “gấu” trở thành “Hán tự của năm”
Khác với nhiều Hán tự trong những năm trước như “金” (KIM - vàng/tiền) hay “災” (TAI - thiên tai) - được bình chọn vì bao hàm nhiều lớp nghĩa kinh tế hay các vấn đề xã hội, thì năm nay chữ "熊" gần như chỉ mang một ý nghĩa duy nhất: con gấu.
Theo Hiệp hội, năm 2025 ghi nhận tình trạng gấu hoang xuất hiện với tần suất dày đặc tại nhiều khu vực dân cư trên khắp Nhật Bản. Các vụ tấn công đã khiến số người thiệt mạng và bị thương lên mức cao kỷ lục, buộc chính quyền địa phương phải áp dụng nhiều biện pháp khẩn cấp. Vì vậy mà Hán tự「熊」được bình chọn năm nay đã phản ánh nỗi lo lắng của người dân Nhật Bản với “người hàng xóm hoang dã” này.
Lễ công bố Hán tự của năm tại chùa Kiyomizu
Như thông lệ hằng năm, lễ công bố Hán tự của năm được tổ chức tại chùa Kiyomizu ở Kyoto. Tại đây, sư trụ trì Seihan Mori dùng một cây bút lông cỡ lớn viết chữ “熊 - Kuma” lên một tờ giấy washi dài 1,5 mét và rộng 1,3 mét. Đây là nghi thức văn hóa quen thuộc mỗi dịp cuối năm tại Nhật Bản, được truyền hình trực tiếp trên toàn quốc.
Cuộc bình chọn Hán tự 2025 đánh dấu năm thứ 31 sự kiện này được tổ chức. Chữ Kanji được chọn thông qua hình thức bình chọn công khai, người dân gửi phiếu qua bưu điện, bỏ phiếu trực tiếp tại các hiệu sách trên toàn quốc hoặc tham gia trực tuyến. Năm nay, tổng cộng có 189.122 lượt bình chọn được gửi về từ khắp nơi trên cả nước, trong đó chữ “熊 - HÙNG” nhận được 23.346 phiếu bầu.
Những dấu ấn khác trong một năm nhiều biến động
Về nhì là chữ “米 - MỄ” với 23.166 phiếu, vừa dùng để chỉ “hạt gạo”, vừa mang ý nghĩa là “nước Mỹ” (người Nhật gọi nước Mỹ là "Mễ Quốc - 米国 - beikoku"). Chữ Kanji này cũng nhận được rất nhiều lượt bình chọn, chỉ kém chữ “gấu” khoảng 200 phiếu bầu.
Điều này cho thấy sự quan tâm của công chúng Nhật Bản đến hai vấn đề nổi bật trong năm: giá gạo tăng cao và vai trò của Mỹ trong các biến động quốc tế ảnh hưởng đến Nhật Bản. Trong năm 2025, giá gạo liên tục leo thang gây áp lực lên đời sống người dân, đặc biệt là các hộ gia đình thu nhập trung bình và thấp.
Xếp thứ ba là chữ “高” (CAO - cao, đắt đỏ), vừa phản ánh tình hình giá cả hàng hóa ngày càng tăng cao, vừa nằm trong họ của nữ Thủ tướng đầu tiên của Nhật Bản - Takaichi Sanae (高市 早苗).
Các chữ Hán tự được bình chọn tiếp theo cũng gắn liền với những sự kiện nổi bật trong năm. Đứng ở vị trí thứ tư là chữ “脈 - MẠCH” (myaku - mạch, nhịp đập), gợi liên tưởng đến “nhịp đập lịch sử” của một năm nhiều biến động và linh vật Myaku-Myaku của Triển lãm Thế giới Osaka Expo 2025. Xếp thứ 5 là chữ “万 - VẠN”, gợi nhớ đến từ “万博 - VẠN BÁC” (banpaku), nghĩa là “triển lãm thế giới”.
Top 10 chữ Kanji được bình chọn nhiều nhất 2025:
- 熊 - HÙNG (ユウ/くま): con gấu; với 23.346 phiếu bầu.
- 米 - MỄ (ベイ・マイ/こめ): gạo, nước Mỹ; với 23.166 phiếu bầu.
- 高 - CAO (コウ/たか.い): cao, đắt đỏ; với 18.300 phiếu bầu.
- 脈 - MẠCH (ミャク/すじ): mạch, nhịp đập; với 6.418 phiếu bầu.
- 万 - VẠN (マン・バン/よろず): vạn, muôn; với 5.656 phiếu bầu.
- 変 - BIẾN (ヘン/か.わる・か.える): thay đổi, biến đổi; với 5.296 phiếu bầu.
- 博 - BÁC (ハク・バク/ひろい): rộng rãi, thông thái; với 5.114 phiếu bầu.
- 女 - NỮ (ジョ/おんな): phụ nữ; với 3.682 phiếu bầu.
- 新 - TÂN (シン/あたら.しい): mới, sự mới mẻ; với 3.658 phiếu bầu.
- 初 - SƠ (ショ/はじ.め・はつ): lần đầu, khởi đầu; với 3.067 phiếu bầu.
kilala.vn
Nguồn: Nippon
Đăng nhập tài khoản để bình luận