Nữ diễn viên lồng tiếng cho Hello Kitty bị thay thế sau 33 năm

    Vào ngày sinh nhật của Hello Kitty, diễn viên lồng tiếng cho vai diễn này đã thông báo trên trang cá nhân về việc dừng việc lồng tiếng sau khi đồng hành cùng cô mèo 33 năm.

    Khi xuất hiện lần đầu tiên Kitty không có giọng nói, nhưng về sau, trong suốt 33 năm cho đến hiện tại, cô ấy đã được lồng tiếng bởi Megumi Hayashibara - một trong những ngôi sao lớn trong ngành lồng tiếng anime.

    Hayashibara nổi danh với việc lồng tiếng cho những nhân vật anime tiếng tăm như: Rei của "Evangelion", Faye của "Cowboy Bebop", Lina của "Slayers'", Ranma nữ của "Ranma 1/2"… và cô cũng đã trở thành giọng nói của Hello Kitty sau khi thử vai. Kể từ ấy, ngoại trừ một số trường hợp ngoại lệ, thì Hayashibara đã đồng hành cùng Hello Kitty trong suốt chặng đường dài 33 năm.

    Hayashibara
    Thông báo chính thức trên tài khoản của Hayashibara. Ảnh: Japan Today

    Nhưng vào ngày 01/11, ngày sinh nhật chính thức của Hello Kitty, Hayashibara đã đăng trên cả tài khoản Twitter và blog chính thức của mình rằng cô ấy sẽ ngưng việc lồng tiếng cho vai diễn này. Hayashibara viết: “Nhìn về 50, 100 năm tới, có vẻ như tôi sẽ không còn là một phần của Kitty. Như chúng tôi vẫn nói trong ngành này là, tôi đã 'tốt nghiệp'."

    Có lẽ đến đây nhiều người nghĩ rằng cô ấy là người chủ động ngừng việc hợp tác này lại. Tuy nhiên Hayashibara tiếp tục nói rằng cô đã được thông báo qua lá thư về quyết định đột ngột của Sanrio.

    Sanrio đã thảo luận về kế hoạch quảng bá Hello Kitty trong tương lai với Hayashibara trong một cuộc họp, đề cập đến hy vọng mở rộng sự hấp dẫn và sức ảnh hưởng toàn cầu của nhân vật này không chỉ đối với các gia đình, trẻ em mà còn với các thành viên của Thế hệ Z, đồng thời “hướng đến tương lai và AI”. Sau khi thảo luận nội bộ sâu rộng, Sanrio đi đến kết luận rằng khi nhân vật Hello Kitty kỷ niệm 50 năm thành lập, thì đây là thời điểm hoàn hảo để đánh dấu một cột mốc dừng việc lồng tiếng cho Hello Kitty theo cách truyền thống. Điều này đồng nghĩa với việc bạn sẽ không còn nghe được giọng nói của Hayashibara.

    hello-kitty
    Hello Kitty. Ảnh: Game Rant

    Thật không may cho những người hâm mộ muốn nghe lại màn trình diễn của Hayashibara với nhân vật Kitty-chan trên kênh YouTube chính thức của Hello Kitty, vì có vẻ như tất cả các video mà cô lồng tiếng cho nhân vật này hiện đã bị xóa.

    Hayashibara không phải là diễn viên lồng tiếng đầu tiên cho Hello Kitty, mà đó là Fuyumi Shiraishi, người lồng tiếng cho nhân vật này trong bộ phim hoạt hình ngắn "Kitty, Mimi and the New Umbrella" năm 1981. Tiếp theo là Mami Koyama đảm nhận trong phim ngắn "Hello Kitty's Cinderella" năm 1989, phiên bản Hello Kitty của đồ chơi điện thoại video "Terebikko" và công viên giải trí đầu tiên của Sanrio, Puroland, ở tỉnh Oita. Tuy nhiên, khi Koyama rời Nhật Bản và chuyển đến Mỹ, Sanrio đã tổ chức buổi thử giọng cho một nữ diễn viên lồng tiếng mới và Hayashibara được chọn.

    Ngoài Hayashibara, Miina Tominaga cũng sẽ không còn lồng tiếng cho Mimi, em gái song sinh của Kitty-chan và Go Takahashi cũng sẽ không tiếp tục lồng tiếng cho Daniel, bạn trai của Hello Kitty.

    hayashibara-megumi
    Những nhân vật mà Megumi Hayashibara đảm nhận. Ảnh: Reddit

    Mặc dù đây là một thông báo không vui đối với những người đã quen với việc nghe màn trình diễn của Hayashibara, nhưng bản thân nữ diễn viên lồng tiếng lại coi đây là một khoảnh khắc tích cực, khẳng định rằng cô hoàn toàn không cảm thấy buồn bã hay hối tiếc và nói rằng cô ấy sẽ tiếp tục là một người hâm mộ Kitty-chan ngay cả khi có một giọng nói khác phát ra từ miệng nhân vật.

    kilala.vn

    Nguồn: Japan Today

    Category

    Bình luận không được chứa các ký tự đặc biệt!

    Vui lòng chỉnh sửa lại bình luận của bạn!