金 (KIM) – Hán tự đại diện cho năm 2024 của Nhật Bản

“Kanji của năm” là kí tự đại diện cho các sự kiện diễn ra trong 12 tháng qua, được chọn ra bởi Hiệp hội Kiểm định Năng lực Hán tự Nhật Bản thông qua cuộc bỏ phiếu toàn quốc.

Như thường lệ, buổi lễ công bố năm nay được tổ chức vào ngày 12 tháng 12 tại chùa Kiyomizu ở Kyoto. Năm nay, Hán tự được lựa chọn hàng đầu là “金 - KIM” (đọc là “kin” hoặc “kane”, có nghĩa là “vàng” hoặc “tiền”).

kanji-cua-nam-2024 — Sư trụ trì Seihan Mori viết chữ 金 tại buổi lễ công bố ở chùa Kiyomizu.

Đây là lần thứ 5 chữ “金” được lựa chọn kể từ khi hoạt động bắt đầu vào năm 1995. Điều thú vị là cả 5 lần này đều gắn với các năm diễn ra Thế vận hội mùa hè (2000, 2012, 2016, 2021, 2024).

Ngoài sự liên tưởng đến huy chương vàng mà đoàn thể thao Nhật Bản đã giành được tại Olympic Paris 2024, “金” còn gắn với các sự kiện như màn trình diễn “vàng” của Shohei Ohtani tại MLB, mỏ vàng Sado của tỉnh Niigata được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới, nước Nhật phát hành tiền giấy mới.

Mặt khác, chữ “金” cũng phản ánh những vấn đề tiêu cực ở Nhật Bản trong năm nay như bê bối gây quỹ liên quan đến Đảng Dân chủ Tự do (LDP), “yami baito” (công việc bán thời gian đen tối) trở thành hiện tượng nóng khi nhiều người mong muốn kiếm tiền nhanh chóng, dễ dàng.

Chữ “金” nhận được 12.148 phiếu, chiếm 5,47% tổng số phiếu bầu. Về nhì trong cuộc bình chọn với 9.772 phiếu là chữ “災” (đọc là “wazawai”, có nghĩa là “thảm họa”), gợi nhắc đến trận động đất mạnh tấn công khu vực Bán đảo Noto ở tỉnh Ishikawa vào đúng ngày đầu tiên của năm 2024.

Dưới đây là 10 chữ Hán nhận được nhiều phiếu bầu nhất:

金 - KIM: 12.148 phiếu bầu.
災 - TAI: 9.772 phiếu bầu.
翔 - TƯỜNG: 7.487 phiếu bầu.
震 - CHẤN: 7.427 phiếu bầu.
新 - TÂN: 6.545 phiếu bầu.
選 - TUYỂN: 6.071 phiếu bầu.
変 - BIẾN: 6.027 phiếu bầu.
暑 -THỬ: 5.674 phiếu bầu.
楽 - LẠC: 4.562 phiếu bầu.
米 - MỄ: 4.335 phiếu bầu.

kilala.vn

Nguồn: Nippon