Hanakotoba – Khi loài hoa thay lời muốn nói

Mỗi loài hoa không đơn giản là tỏa hương, khoe sắc mà còn ẩn chứa những thông điệp riêng. Biết được ngôn ngữ của những loài hoa không chỉ khiến bạn trở nên gần gũi với thiên nhiên hơn mà còn khiến việc tặng hoa trở nên ý nghĩa.

Hanakotoba là gì?

Hanakotoba (花言葉) được hiểu là “ngôn ngữ của hoa” trong tiếng Nhật. Từ xa xưa, hoa đã gắn bó với cuộc sống, văn hóa của người dân xứ Phù Tang, từ thiết kế hoa trên kimono đến việc lựa chọn có chủ ý từng loại hoa trong Ikebana.

Tuy nhiên, hanakotoba là một khái niệm tương đối mới mẻ ở Nhật, chỉ bắt đầu xuất hiện từ thế kỷ 19. Từ đó, ý nghĩa giàu chất thơ của hanakotoba len lỏi vào văn hóa Nhật Bản nhờ tình yêu sâu sắc của đất nước này dành cho thiên nhiên.

Cùng khám phá ý nghĩa một số loài hoa tiêu biểu theo từng mùa tại Nhật Bản.

Mùa xuân

Hoa anh đào - Sakura

Tháng nở hoa: Tháng 2 – Tháng 4

Ý nghĩa của hoa: vẻ đẹp đặc biệt, sự thanh lịch, tinh tế.

Chỉ nở rộ rực rỡ vài tuần trong năm, hoa anh đào là loài hoa đại diện cho Nhật Bản. Vì vậy, loài hoa này được ban tặng những ý nghĩa phản ánh nước Nhật và các giá trị của người Nhật.

Có nhiều loại hoa anh đào, và mỗi loại có một ý nghĩa khác nhau. Ví dụ, hoa Somei Yoshino tượng trưng cho sự tinh khiết và vẻ đẹp, trong khi giống Yaezakura tượng trưng cho sự tinh tế và uyên bác.

Hoa tử đằng – Fuji

Tháng nở hoa: Tháng 4 – Tháng 5

Ý nghĩa của hoa: lòng tốt, sự chào đón, lòng trung thành, tình yêu lâu dài.

Mùa xuân là thời điểm những chùm hoa tử đằng nở rộ. Đặc biệt giống tử đằng có chùm thả dài đến 180cm, gọi là Kyu-shaku Fuji, luôn làm say đắm du khách với vẻ ngoài duyên dáng.

Hoa tử đằng đung đưa nhẹ nhàng trong gió giống như một lời mời gọi nồng nhiệt, biểu trưng cho tình yêu lâu dài và chung thủy. Ý nghĩa của loài hoa này như lời hứa về một tình yêu bất tận vượt qua cái chết.

Mẫu đơn – Botan

Tháng nở hoa: Tháng 4 – Tháng 5

Ý nghĩa của hoa: sự cao quý, chân thành.

Trong văn hóa Nhật Bản, hoa mẫu đơn hay "Botan - 牡丹” rất được coi trọng. Vào thời kỳ Heian (794-1185), hoa được trồng trong các khu vườn của hoàng gia bởi dáng vẻ thanh tao. Hoa được giới quý tộc ưa chuộng rộng rãi, nơi chúng trở thành biểu tượng của sự xa hoa và địa vị xã hội.

Tuy nhiên, hoa mẫu đơn cũng gắn liền với sự nhút nhát và hướng nội, có lẽ vì chúng nở riêng lẻ. Trong các nền văn hóa phương Tây, hoa mẫu đơn có thể biểu thị lòng trắc ẩn, khiến nó trở thành loài hoa tuyệt vời để tặng người thân và bạn bè.

Violet – Sumire

Tháng nở hoa: Tháng 3 – Tháng 5

Ý nghĩa của hoa: sự chân thành, khiêm tốn, niềm hạnh phúc nhỏ bé.

Hoa violet, được gọi là sumire trong tiếng Nhật, là loài hoa đáng yêu tượng trưng cho sự chân thành và khiêm nhường trong văn hóa Nhật Bản. Và việc nhìn thấy những bông hoa nhỏ bé này trên đường đi dạo có thể chín là thông điệp may mắn dành cho bạn.

Hoa anh thảo Nhật Bản – Sakuraso

Tháng nở hoa: Tháng 4 – Tháng 5

Ý nghĩa của hoa: tình đầu, sự trong sáng và ước mơ thời thơ ấu.

Hoa anh thảo Nhật Bản, những bông hoa nhỏ màu hồng tím thường thấy trên cánh đồng, là loài hoa tượng trưng cho mùa xuân kể từ thời Edo. Vì chúng nở trong thời gian ngắn nên Sakuraso đại diện cho nỗi nhớ về mối tình đầu và hy vọng thuở ấu thơ.

Tulip – Chuurippu

Tháng nở hoa: Tháng 4 – Tháng 5

Ý nghĩa loài hoa: lời thú nhận tình yêu, sự quan tâm, lòng nhân từ.

Không phải xuất phát từ Nhật Bản nhưng tuplip cũng được người dân xứ Phù Tang yêu thích bởi ý nghĩa đa dạng tùy theo từng màu sắc của hoa. Ví dụ, hoa tulip đỏ tượng trưng cho tình yêu và lòng biết ơn; hoa tulip trắng là sự đau khổ và niềm khao khát; hoa tulip hồng tượng là sự chăm chỉ và tình yêu trong sáng; hoa tulip cam là sự nhút nhát; hoa tulip tím biểu trưng cho tình yêu bất diệt; còn hoa tulip vàng lại đại diện cho sự trung thực và tình yêu không được hồi đáp.

Mùa hè

Hoa sen – Hasu

Thời gian nở hoa: Tháng 7 – Tháng 8

Ý nghĩa loài hoa: sự thiêng liêng, cứu rỗi.

Theo Phật giáo, hoa sen từ lâu đã được coi là loài hoa thiêng liêng dẫn dắt Phật tử đến cõi niết bàn. Do đó, trong hanakotoba, hoa sen tượng trưng cho sự thánh thiện và mong muốn được giải thoát.

Hoa bìm bìm – Asagao

Thời gian hoa nở: Tháng 7 – Tháng 10

Ý nghĩa loài hoa: tình yêu thoáng qua, một lời hứa rằng “tôi sẽ gắn bó với bạn”.

Có một sự đối lập trong ý nghĩa của loài hoa này. Hoa bìm bìm thường nở vào sáng sớm và khép cánh lại khi cái nóng của ban ngày ập đến. Loài hoa này, giống như một tình yêu mùa hè thoáng qua, tượng trưng cho một sự lãng mạn tươi mới, nhẹ nhàng.