En-musubi – sự kết nối số phận giữa hai con người

Theo truyền thuyết, vào tháng 10 âm lịch hàng năm, tất cả Kami-sama (các vị thần) sẽ tập trung tại tỉnh Shimane, nơi có đền Shusse Inari để thảo luận về số phận mối quan hệ của mọi người trong năm tới. Kami-sama có sức mạnh gọi là En-musubi để ràng buộc mối quan hệ giữa con người với nhau, không chỉ đôi lứa, mà cả mối quan hệ giữa gia đình, bạn bè, đồng nghiệp…

En-musubi là gì?

“Kết duyên” là một cách dịch phổ biến của “En-musubi - 縁結び” nhưng nó không truyền tải được tất cả những gì chứa đựng trong khái niệm này. En-musubi có thể hiểu là “sự ràng buộc của số phận”, có thể áp dụng với bất kỳ mối quan hệ nào nhưng thường dùng để chỉ tình cảm đôi lứa.

En-musubi bao gồm "En - 縁 - Duyên" (duyên số) và "Musubi - 結び - Kết" (buộc, thắt nút lại). Trong đó, En có một sức ảnh hưởng lớn. Trong cuộc sống chúng ta sẽ gặp rất nhiều người, có thể tình cờ hoặc không, nhưng không phải ai cũng sẽ trở thành tri kỷ của bạn nếu không có sự ảnh hưởng của "duyên". En chính là sợi dây kết nối hai con người từng xa lạ trở nên thân thiết hơn với nhau.

Về cốt lõi, En-musubi là một nghi thức kết duyên được tạo ra nhằm khơi dậy mối quan hệ lãng mạn giữa con người với nhau. Trong thời kỳ Edo, mọi người tích cực cầu nguyện với các vị thần như thần Ookuninushi-no-Mikoto vì khả năng tạo ra sợi dây liên kết giữa con người, để nhờ họ giúp thành toàn với đối phương. Nghe khá giống với “ông Tơ, bà Nguyệt” trong dân gian Việt Nam.

Những ngôi đền En-musubi nổi tiếng thường xuyên được ghé thăm bởi nhiều cặp đôi mong muốn có một mối quan hệ lâu dài và hạnh phúc cũng như những người độc thân cầu nguyện cho các cuộc gặp gỡ mới.

Tuy vậy, En-musubi còn có ý nghĩa lớn lao hơn đó là nhằm mục đích nuôi dưỡng những mối quan hệ hài hòa với những người khác, nuôi dưỡng những tương tác tích cực giữa con người với nhau và khơi gợi hạnh phúc.