Vở kịch Noh về nữ thần Mazu lần đầu được biểu diễn

Ngoài buổi diễn trực tiếp, vở diễn này cũng được phát trực tuyến với phụ đề tiếng Anh nên ngay cả những người nước ngoài cũng có thể thưởng thức nghệ thuật văn hóa truyền thống của Nhật Bản. Vở kịch Noh này cũng là câu chuyện về tình bạn giữa Nhật Bản và Đài Loan.

Kịch Noh là một trong những loại hình sân khấu truyền thống nổi tiếng của Nhật Bản, bên cạnh Kabuki hay Kyogen. Noh kết hợp nhuần nhuyễn giữa âm nhạc, vũ đạo, thơ ca mang tính ước lệ và thẩm mỹ cao. Một nửa thế giới trong kịch Noh là hiện thực và nửa còn lại là thế giới của linh hồn.

Ngày nay, nhiều người yêu thích Noh vẫn thường xuyên lui tới các nhà hát để thưởng thức những tác phẩm kinh điển. Và năm 2022, vở kịch Noh được mong chờ nhất là “Mazu”.

Mazu là nữ thần biển có nguồn gốc từ Trung Quốc và được ngư dân, thủy thủ, thương nhân hàng hải, giới quan lại ở vùng văn hóa Đông Á (bao gồm các quốc gia ở Đông Á và Đông Nam Á chịu ảnh hưởng lịch sử của văn hóa Trung Quốc) tôn thờ. Vào thời Mạc Phủ Tokugawa, nữ thần Mazu được người Nhật thờ phụng như một trong các vị thần của đạo Shinto.

Tại Nhật có một số lăng mộ và đền thờ dành riêng cho nữ thần, trong đó có đền Masobyo ở Yokohama. Ngày nay, Mazu được coi là vị thần hộ mệnh của đại dương và biển cả.

Chính vì sự hiện diện của nữ thần Mazu ở nhiều nền văn hóa, nam diễn viên Katayama Kuroemon quyết định dựng một vở kịch Noh lấy cảm hứng từ Mazu với sự hợp tác của tiểu thuyết gia Kaoru Tamaoka, một người bạn tốt của ông.

Dự án này ra đời với mong muốn tạo ra một điều gì đó tồn tại vĩnh cửu, có thể chia sẻ với các nước láng giềng trong thời điểm đầy thử thách khi các hạn chế đi lại được đặt ra. Đây cũng là lời hứa của Katayama Kuroemon cách đây 20 năm với người bạn đến từ Đài Loan - Jessie Fan.

Vở kịch này sẽ được công diễn vào ngày 22/04 tại Nhà hát Kyoto Kanze Noh. Đây là lần đầu tiên tác phẩm này được trình diễn nên nhiều người rất mong chờ được thưởng thức dưới hình thức kịch Noh. Trên hết, vở kịch có sự tham gia của các diễn viên hàng đầu từ thế giới Noh như: Kuroemon Katayama, Mansai Nomura, Kinya Hosho, Shizuka Mikata, Michiharu Wakebayashi và Ippei Shigeyama.

Nhờ dự án huy động vốn cộng đồng do Japan Tomorrow tổ chức, buổi biểu diễn này cũng đồng thời có thể được xem trực tuyến với phụ đề tiếng Anh, đây là cơ hội đặc biệt đối với những người nước ngoài. Hiện vé đã được bán hết ở cả buổi diễn trực tiếp và trực tuyến. 

Tóm tắt sơ lược nội dung vở kịch Noh “Mazu”

Vào thời kỳ Tenpyo (729 - 749), Nhật Bản bị ảnh hưởng bởi bệnh dịch, chiến tranh và ngoại xâm. Hoàng hậu Shotoku đã quyết định dâng bộ kinh một triệu lời cầu nguyện (hyakumanto) đến các chùa trên khắp đất nước để cầu mong bình an. Bà phái nhà thơ kiêm vị quan triều đình Otomo no Yakamochi (718 - 785) đến Tsukushi (Kyushu ngày nay).

Trên đường đi, nhà thơ dừng lại ở đền Sumiyoshi (tọa lạc tại tỉnh Fukuoka ngày nay) để cầu nguyện cho sự an toàn của chuyến đi. Tại đây, ông gặp một vu nữ (Miko) tên là Mokujo, người đã cứu giúp nhiều sinh mạng khỏi vụ đắm tàu bằng những lời tiên đoán của mình. Cùng với Mokujo và hai người hầu của cô ấy, ông bắt đầu hành trình trên biển Naniwatsu. Tuy nhiên, chuyến đi sớm gặp phải sóng gió.