Sự khác nhau giữa Manga và Light Novel

Nội dung tác phẩm bao gồm phần chữ và tranh minh họa bởi các họa sĩ. Light Novel sẽ được đăng nhiều kỳ trên các tập san trước khi xuất bản thành một cuốn hoàn chỉnh.

Điểm chung giữa Manga và Light Novel

Light Novel thường bị nhầm lẫn với Manga vì nét vẽ hình minh họa. Nhiều Light Novel có hình minh họa được thực hiện theo phong cách Manga truyền thống hoặc tái hiện những phong cách nghệ thuật có chủ đích. 

Quay trở lại những năm 70, Light Novel bắt đầu xuất hiện khi các tạp chí bột giấy - Pulp Magazine (tạp chí sử dụng loại giấy bột gỗ rẻ tiền, trái ngược với những tạp chí nổi tiếng sử dụng giấy bóng) của Nhật Bản muốn thu hút lại lượng độc giả dần “rơi rụng” do sức hút của Manga. Do đó, các câu chuyện bắt đầu đưa hình ảnh minh họa vào nội dung.

Chính vì thế có thể thấy Manga và Light Novel đều có điểm chung là hình vẽ minh họa và nội dung bằng chữ. Tuy nhiên, hai thể loại lại có nhiều sự khác biệt.

Light Novel khác biệt như thế nào với Manga?

Sự khác biệt chính giữa Manga và Light Novel là định dạng của chúng. Manga đơn thuần là truyện tranh nên cách trình bày sẽ tương tự như comic (truyện tranh phương Tây), trong khi Light Novel giống như tiểu thuyết có hình minh họa, thường dài hơn manga nhưng ngắn hơn tiểu thuyết thông thường. 

Minh họa

Trong Manga, hình ảnh minh họa đóng vai trò quan trọng nhất. Các hoạt động, tương tác, biểu cảm của nhân vật đều được thể hiện bởi hình vẽ. Thông qua đó, người đọc dễ hiểu được chính xác nội dung tác giả muốn truyền tải.

Light Novel bao gồm các hình minh họa một lần sau mỗi vài chương. Chúng đóng vai trò là điểm đánh dấu các sự kiện quan trọng. Một số Light Novel hoàn toàn không bao gồm hình ảnh minh họa. Đây không phải là vấn đề vì hình vẽ không cần thiết đối với Light Novel. Chúng ta vẫn có thể nắm bắt được câu chuyện và cảm xúc mà không cần đến hình ảnh minh họa.

Ngôn từ

Do việc phân bổ cũng như lượng từ ngữ chênh lệch với nhau về số lượng, nên nếu Manga phụ thuộc vào hình ảnh minh họa, thì Light Novel sẽ phụ thuộc vào ngôn từ. 

Điều này đồng nghĩa với việc người đọc có thể tự do tưởng tượng mọi thứ dựa trên những gì tác giả miêu tả trong Light Novel. Đây là con dao hai lưỡi, bởi một mặt, câu chữ có thể cung cấp cho độc giả bức tranh rõ ràng và chi tiết hơn về các nhân vật, nhưng mặt khác, cách độc giả diễn giải những mô tả cũng dựa trên nhận thức của chính họ.

Vì lý do này, Light Novel có xu hướng được viết bằng ngôn ngữ đơn giản, sử dụng văn xuôi.

Nhịp độ

Cả Manga được minh họa tốt và Light Novel được viết tốt đều gợi lên cảm xúc nhưng khác nhau về cách thực hiện. Việc sử dụng hình ảnh sẽ giúp Manga đẩy cao trào của mạch truyện lên cao và nhanh hơn.