Tái diễn vở “Hồn Trương Ba, da hàng thịt” do đạo diễn người Nhật dàn dựng tại Liên hoan Kịch nói toàn quốc

Nhật Bản và Việt Nam đã cùng nhau thổi một làn gió mới vào tác phẩm "Hồn Trương Ba, da hàng thịt" được viết cách đây gần nửa thế kỷ, mang đến một vở kịch chạm tới trái tim của khán giả hiện đại. Vở kịch sẽ được tái trình diễn tại Liên hoan Kịch nói toàn quốc 2024 vào ngày 14/6.

Với mong muốn truyền tải những tác phẩm sân khấu tuyệt vời của Việt Nam tới mọi miền đất nước, cũng như đến Nhật Bản và các nước khác trên thế giới, đạo diễn Sugiyama đã cùng với đạo diễn - nhà sản xuất phim Nguyễn Hoàng Điệp “thổi luồng gió mới” vào “Hồn Trương Ba, da hàng thịt”, một tác phẩm nổi tiếng được đưa vào sách giáo khoa Ngữ văn lớp 12 của tác giả Lưu Quang Vũ. Vở kịch đã được công diễn vào tháng 1 năm nay tại Hà Nội.

"Chọn dựng lại một tác phẩm kinh điển nhưng với một hình thái hoàn toàn mới đã gây ra rất nhiều áp lực cho tôi. Ban đầu tôi đã chọn một tác phẩm khác của Lưu Quang Vũ, nhưng vì muốn hiểu hơn về ông ấy nên tôi đã đọc thêm và lại yêu thích vở 'Hồn Trương Ba – Da hàng thịt'. Trong đó tôi nhìn thấy những điều mà bản thân cũng đang cảm nhận được trong cuộc sống và còn nhận thức được rõ hơn mình đang sống vì cái gì, có những điều quan trọng mà bản thân tôi đang quên mất đi," đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama chia sẻ.

Diễn biến tác phẩm được giữ theo kịch bản gốc, phản ánh và nói lên những khủng hoảng hiện sinh, sự lẩn khuất giữa thiện và ác trong mỗi người, mỗi tầng lớp, sự quên lãng đi những giá trị cốt lõi của cuộc sống và nỗi sợ bị lãng quên trong thế giới hiện tại. Tuy nhiên, từ dàn dựng sân khấu đến tạo hình nhân vật, "Hồn Trương Ba, da hàng thịt" phiên bản 2024 đã mang đến những sự mới mẻ và lạ lẫm chưa từng có.

Ba ngày công diễn hồi đầu năm, vở kịch thu hút sự quan tâm của đông đảo người xem, ban tổ chức cho biết đã "cháy vé'' khi mở bán. NSND Lê Khanh, người từng chứng kiến hào quang của thế hệ trước với "Hồn Trương Ba, da hàng thịt" cho biết nghệ sĩ luôn mong sân khấu hiện nay có thể thổi luồng gió mới cho các tác phẩm quá quen thuộc.

Đạo diễn Sugiyama là người luôn đối diện với diễn viên và tác phẩm sân khấu một cách nghiêm túc. Anh chia sẻ: “Trong một xã hội mà các nội dung giải trí như phim ảnh đều có thể được xem trực tuyến tại nhà như hiện nay, kịch có lẽ là một trong những hình thức nghệ thuật kém hiệu quả nhất, bởi kịch không thể được phát trực tuyến nên không thể tiếp cận đến nhiều khán giả. Tuy vậy, tôi nghĩ rằng việc khán giả trải nghiệm kịch tại sân khấu cũng có ý nghĩa của riêng nó. Bởi khi khán giả được ở trong cùng một chiều không gian, thời gian với diễn viên, vở kịch sẽ có ảnh hưởng sâu sắc hơn tới cách suy nghĩ và lối sống của khán giả.”

NSƯT Chiều Xuân (vai vợ Trương Ba) chia sẻ về đạo diễn Sugiyama như sau: “Anh ấy diễn giải tác phẩm một cách tỉ mỉ và sâu sắc, tạo dựng sân khấu với tinh thần không thỏa hiệp.”