Vì sao Sailor Moon vẫn duy trì “sức nóng” sau hơn 30 năm?

Nhân dịp bản điện ảnh của Sailor Moon “Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos” công chiếu và hứa hẹn “khuấy đảo” các rạp phim Nhật, cùng xem lại vì sao những chiến binh thủy thủ vẫn được yêu thích trên toàn thế giới sau nhiều năm!

Một biểu tượng suốt ba thập kỷ

Thủy thủ Mặt trăng được cho là một trong những thương hiệu nổi tiếng nhất xuất hiện trong thế kỷ XX. Trong 30 năm kể từ lần đầu tiên xuất hiện dưới dạng manga nhiều kỳ, tác phẩm đã thu hút được người hâm mộ qua nhiều thế hệ và trên toàn thế giới.

Năm 2022 đánh dấu kỷ niệm 30 năm ra mắt lần đầu tiên câu chuyện về các nữ thủy thủ. Tác phẩm đột phá của Takeuchi Naoko “Bishojo senshi Sera Mun” - thường được gọi là Thủy thủ Mặt trăng – Sailor Moon, bắt đầu được đăng nhiều kỳ trên tạp chí manga dành cho thiếu nữ hàng tháng của Kodansha Nakayoshi trong số tháng 02/1992, được bán vào cuối tháng 12/1991. Phim hoạt hình truyền hình do Toei sản xuất sau đó được công chiếu lần đầu vào tháng 03/1992.

"Thủy thủ Mặt trăng" không phải là bộ truyện về những cô gái phép thuật - mahou shoujo đầu tiên trong anime. Mahou shoujo hay magical girl là một thể loại anime hoặc truyện tranh với nhân vật nữ chính có sức mạnh đặc biệt và trang phục bắt mắt, nhắm đến đối tượng là các bé gái. Tuy nhiên, có điều gì đó về Thủy thủ Mặt trăng đã thu hút công chúng Nhật và kế đó là phần còn lại của thế giới.

Nhân vật chính là Tsukino Usagi, 14 tuổi. Cha cô là một doanh nhân bình thường, còn mẹ là nội trợ, một gia đình rất điển hình trong xã hội Nhật Bản thời bấy giờ. Cô ấy không phải là một học sinh giỏi, cũng không đặc biệt giỏi thể thao. Thật vậy, Usagi là một đứa trẻ vụng về với tính cách cũng không khác biệt lắm so với các học sinh trung học cơ sở.

Một ngày nọ, Usagi gặp một con mèo đen biết nói và biết được rằng cô thực chất là một Thủy thủ hộ vệ, một chiến binh chiến đấu vì tình yêu và công lý. Cho đến thời điểm đó, shoujo manga dành cho nữ có xu hướng là những nội dung hài lãng mạn lấy bối cảnh ở trường học, trong khi hành động vẫn là “địa bàn” chính của các nhân vật nam.

Thủy thủ Mặt Trăng nhanh chóng trở thành một trong những thương hiệu nổi tiếng nhất thế giới. Tác phẩm đã lập kỷ lục mới cho ấn bản đầu tiên của shoujo manga, vượt qua con số 1 triệu để bán được 1,3 triệu bản.

Ngoài manga, còn có sự bùng nổ về hàng hóa bao gồm đồ chơi như búp bê và đũa phép Moon Stick, cũng như đồ ăn nhẹ, quần áo… Hoạt động buôn bán đã mở rộng đến mức doanh thu hàng năm đạt khoảng 200 triệu yên.

Cho đến ngày nay, những sản phẩm hợp tác giữa Sailor Moon và các thương hiệu lớn vẫn tiếp tục được triển khai như: những đôi giày, túi xách của Jimmy Choo; áo phông UniQLO UT với Uniqlo; Peach John cũng ra mắt dòng đồ lót mừng kỷ niệm 20 năm Thủy thủ Mặt trăng…

Thu hút lượng độc giả đa dạng

Truyện tranh của Nhật Bản đã đạt đến trình độ thể hiện cực cao vào những năm 1970, và nhiều tác phẩm đã đề cao các yếu tố đa dạng như khoa học viễn tưởng, huyền bí. Tác giả Takeuchi là người hâm mộ các tác phẩm của phong trào văn học Shinkankakuha (Tân cảm giác phái) của các họa sĩ truyện tranh như Hagio Moto, Takemiya Keiko và Oshima Yumiko. Bà cũng đọc truyện tranh shounen dành cho nam giới.

Nhờ điều này, Takeuchi sớm thu hút được đa dạng người hâm mộ. Họa sĩ truyện tranh Satonaka Michiko đã mô tả Takeuchi vào thời điểm đó là “người mang tiêu chuẩn của sự nhạy cảm dành cho cả nam và nữ”, và những người tham dự các sự kiện của Thủy thủ Mặt trăng thường bao gồm cả người hâm mộ nam lớn tuổi cũng như trẻ em.

Anime đã nổi tiếng quốc tế kể từ lần phát sóng đầu tiên và thậm chí ngày nay, những người nổi tiếng như Billie Eilish, Ariana Grande và vận động viên trượt băng nghệ thuật Evgenia Medvedeva đều công khai có mặt trong fandom của Thủy thủ Mặt trăng.

Vì sao Sailor Moon lại được yêu thích?

Thủy thủ Mặt trăng được cho là sở hữu tất cả các yếu tố tạo nên sự giải trí ăn khách: chiến đấu, giả tưởng về vương quốc cổ đại; khoa học viễn tưởng; câu chuyện học đường, thậm chí còn có cả yếu tố LGBTQ+. Nhưng trên hết, Takeuchi đã tạo ra một thế giới của vẻ đẹp và cảm xúc.

Trong cuốn sách Imo no chikara (Sức mạnh của chị em gái) của nhà văn, nhà nghiên cứu văn học dân gian Yanagita Kunio, ông lập luận rằng Nhật Bản có truyền thống cổ xưa coi trọng phụ nữ và coi họ là những người có sức mạnh tâm linh. Tất nhiên, điều này không chỉ giới hạn ở Nhật Bản. Các nguyên mẫu tương tự có thể được nhìn thấy ở Pháp với Joan of Arc hoặc việc tôn kính Thánh Catherine ở Ý.