Xu hướng “hạn chế bạn bè, cắt giảm chi phí” trong giới trẻ Nhật

Kinh tế khó khăn khiến nhiều người nghĩ đến việc thắt chặt chi tiêu. Và một bộ phận giới trẻ Nhật bắt đầu suy nghĩ lại về mối quan hệ bạn bè của mình - chỉ cần chất lượng không cần số lượng, để hạn chế việc chi tiền quá nhiều.

Theo một cuộc khảo sát của NetBank tại Mỹ, 44% người trong độ tuổi từ 20 đến 40 cho biết họ đã từ chối tham gia các sự kiện với bạn bè vì lý do chi phí. Xu hướng này đang lan rộng ở nhiều nơi và Nhật Bản cũng không ngoại lệ.

Tại Nhật, các trang như ABEMA, Nikkei gần đây đều dùng cụm từ "fure-fure" (フレフレ), rút gọn của cụm “friend inflation” (フレンド + インフレーション) để chỉ hiện tượng này. Thậm chí, giới trẻ Nhật Bản cũng tự tạo ra vốn từ vựng riêng cho xu hướng trên. Một số người gọi hành động hạn chế tương tác với những người mà họ cho là bạn bè xã giao là "songiri" (損切り), hay "cắt lỗ" – một từ mượn từ giao dịch chứng khoán.

Đây không phải là việc từ bỏ tất cả bạn bè, mà là lọc lại những người mình cảm thấy phù hợp. Khi có quá nhiều bạn bè thì chi phí cho những buổi ăn uống, gặp gỡ nhau là không nhỏ.

Những người được ABEMA phỏng vấn đều có câu trả lời tương tự nhau. Ngày nay, đi ăn trưa tốn ít nhất từ ​​1.500 đến 2.000 yên (khoảng 250.000 đồng đến 330.000 đồng). Chi phí này sẽ khoảng 6.000 yên (khoảng 990.000 đồng) đối với các buổi nhậu sau giờ làm (nomikai). Giờ đây mọi người đều nghĩ rằng họ nên dành số tiền đó cho bản thân mình hơn là gặp gỡ ai đó. Nhiều người đang bày tỏ quan điểm tương tự trên các nền tảng mạng xã hội, cho rằng: "Chất lượng quan trọng hơn số lượng".

Một người chia sẻ: “Thay vì tham gia mọi bữa tiệc, tôi muốn dành thời gian cho những người bạn thực sự quan trọng của mình, vì vậy tôi từ chối các sự kiện xã giao của công ty. Tuy nhiên, tôi lại thích dành thời gian cho bản thân mình như đến nhà hàng yakiniku, quán karaoke, và thậm chí cả Disneyland một mình.”