Kokusho-bi: Thuật ngữ mới chỉ những ngày nóng từ 40°C trở lên
Tên gọi này được quyết định sau một cuộc khảo sát trực tuyến và ý kiến đóng góp từ các chuyên gia.
JMA đã tiến hành một cuộc khảo sát trực tuyến vào tháng Hai và tháng Ba, yêu cầu mọi người lựa chọn trong số 13 thuật ngữ. Tổng cộng có 202.000 người tham gia lựa chọn cụm từ "酷暑日 - KHỐC THỬ NHẬT" (kokusho-bi), tạm dịch là "nóng như thiêu đốt”, trên tổng số 478.000 bình chọn.
Bằng cách sử dụng tên gọi này, JMA "sẽ có những động thái kêu gọi mọi người cảnh giác trước tình trạng nhiệt độ cao một cách hiệu quả hơn”, đại diện của JMA cho biết.
Theo JMA, kể từ khi bắt đầu thống kê đã có 108 lần nhiệt độ cao nhất đạt ít nhất 40°C. Trong số đó, 41 lần được ghi nhận từ năm 2023 đến năm 2025.
Dựa trên sự thông qua này, kokusho-bi chính thức “gia nhập” các thuật ngữ đã được JMA sử dụng cho các mốc nhiệt độ tương tự như: trên 25°C (夏日); trên 30°C (真夏日); trên 35°C (猛暑日).
Xem thêm: Diễn tả cái nóng mùa hè bằng tiếng Nhật có những từ nào?
kilala.vn
Nguồn: The Japan News
Đăng nhập tài khoản để bình luận