Săn tìm "kho báu" trong phố sách cũ 50 năm tuổi tại Osaka

Dưới tuyến đường sắt trên cao của ga Hankyu Umeda (quận Kita, Osaka), có một dãy 13 cửa hiệu với ngoại thất vân gỗ trang nhã và tủ kính trưng bày những quyển sách bắt mắt. Đó chính là con phố Hankyu Kosho no Machi (阪急古書のまち) - một trong những khu phố sách cũ lớn nhất miền Tây Nhật Bản - đã có tuổi đời 50 năm. 

Phố sách cũ hồi sinh sau chiến tranh

Trước chiến tranh thế giới thứ hai, Osaka từng có một “thủ đô sách cũ” tập trung quanh khu vực Nipponbashi (quận Naniwa, Osaka) với hơn 80 cửa hiệu, nhưng tất cả đã bị thiêu rụi trong một trận không kích năm 1945. 

Sau đó, ông Kobayashi Ichizo - nhà sáng lập đoàn kịch nữ Takarakuza Revue, bắt đầu khởi xướng ý tưởng khôi phục một khu phố sách cũ tại Osaka. Nhưng phải đến gần 30 năm sau, để hoàn thành ý nguyện của ông Kobayashi, một chủ hiệu sách trong thành phố - ông Nakao Kenichiro mới đứng ra vận động và tập hợp các chủ hiệu sách từ Tokyo, Kyoto và Osaka. Vào ngày 1/12/1975, phố sách cũ Hankyu Kosho no Machi đã chính thức ra đời với 9 cửa hiệu đầu tiên. 

Ông Nakao Yoshio (87 tuổi), em trai của ông Nakao Kenichiro, đồng thời cũng là chủ tịch khu phố, nhớ lại: “Ngày ấy, người ta gọi đây là 'cuộc cách mạng của hiệu sách cũ' và là một 'cuộc lột xác ngoạn mục'.”

Mỗi cửa hàng đều tập trung vào một chuyên ngành riêng: từ khảo cổ, mỹ thuật, tôn giáo cho đến văn học. Do đó mà nơi đây thường xuyên tiếp đón các chuyên gia đầu ngành và tác giả văn học nổi tiếng như nhà văn Shiba Ryotaro, nghệ nhân rakugo Katsura Beicho hay giáo sư danh dự của đại học Kyoto - Noma Mitsutoki. 

Ông Nakao Yoshio chia sẻ: “Nhờ tình cảm của giới văn nhân vùng Kansai, phố sách mới có thể duy trì và tiếp tục phát triển suốt chặng đường dài. Chúng tôi luôn ghi nhớ sứ mệnh văn hóa của những quyển sách cũ và hy vọng sẽ được tiếp tục chia sẻ niềm vui khám phá tri thức Đông Tây kim cổ cùng khách hàng.” 

Điểm nhấn văn hóa thu hút khách nước ngoài

Trong thời đại thương mại điện tử lên ngôi, các chủ hiệu sách gặp không ít khó khăn để duy trì cửa tiệm. Nhiều cửa hàng phải đóng cửa vì thiếu người kế nghiệp. “Chủ tiệm phải có con mắt tinh tường để chọn sách chất lượng - điều này không thể học trong ngày một ngày hai,” một chủ tiệm sách nơi đây chia sẻ. Tuy vậy, họ vẫn kiên trì để có thể tiếp tục trưng bày những quyển sách quý hiếm tại cửa hiệu cho những vị khách có gu thưởng thức. 

Dẫu vậy, sức hấp dẫn của các hiệu sách cũ truyền thống vẫn không mất đi. Theo ông Sugimoto Kiyozaku (67 tuổi), chủ cửa hiệu Sugimoto Ryokodo hoạt động từ những năm 90, nhờ vào vị trí đắc địa, sức mạnh thương hiệu cùng lịch sử lâu đời, con phố Hankyu Kosho no Machi này vẫn thu hút nhiều người ghé thăm. Đặc biệt là những năm gần đây, có rất nhiều khách nước ngoài đến tìm mua tranh ukiyo-e.

Không khó để bắt gặp những du khách quốc tế dành hàng giờ tại các hiệu sách cũ trên phố Hankyu để lục tìm những quyển sách cũ thời Showa hay một tấm bản đồ thời Minh Trị. Những món đồ thủ công hay tranh phù thế ukiyo-e cũng được khách nước ngoài săn tìm như một món đồ lưu niệm mang đậm dấu ấn văn hóa và giá trị nghệ thuật. 

Một nhiếp ảnh gia 26 tuổi đến từ Pháp, lần đầu đến Nhật Bản, tình cờ đi ngang và phải thốt lên: “Những cửa tiệm ở đây thực sự có một chất riêng; ngay cả ở Paris cũng không có nơi nào như thế này.”  

Dưới đây là một số cửa hiệu sách cũ nổi tiếng tại con phố Hankyu Kosho no Machi: 

Hiệu sách Nakao Shosendo Shoten (中尾松泉堂書店) 

Cửa hiệu chuyên về các loại sách chép tay hoặc in mộc bản của Nhật Bản và Trung Quốc. Nổi bật là những quyển sách wahon (sách in bằng giấy washi truyền thống của Nhật) trước thời Edo hay các bản in tranh khắc gỗ ukiyo-e của Katsushika Hokusai, Utagawa Hiroshige hay Kuniyoshi. Ngoài ra, cửa hàng còn bày bán kinh Phật, truyện cổ dưới dạng cuộn tranh, thư họa.