WinnerとViet Thyの二人と秋田をぐるぐる巡ろう!

Travel    • 2019年12月25日

2019年9月にベトナムTV番組「DU LICH KY THU」の製作チームは秋田県へ到着した!今度はベトナムアイドルユニット「P336 BAND」のWinnerと Viet Thiが同行し、秋田県をぐるぐる回ってきた。その二人はなぜ秋田県が好きになったか、一緒に理解しよう。

マタギ(猟師)に同行

秋田県の面積は72% が林で、ワイルドな動物、とくに、クマが有名。北秋田市でWinnerと Viet Thiはマタギ(猟師)と一緒にクマ 探しに行って、ドラマみたいなドキドキのチャレンジがあった。

そして、6.604 平方メートルであるクマクマ園でクマさんたちにリンゴをあげた。クマの中には「月のわぐま」という種類がいる。なぜそんなロマンチックな名前があるのか、ぜひ番組を見てみてね。

khám phá mọi miền Akita
くまのヒントを探しに行った
cổng vào công viên gấu Kumakuma-en
クマクマ園の入り口
công viên gấu Kumakuma-en
とても水が好きなクマ君

農園を楽しむ一日

千福町で日本人の農民さんたちと一緒に働いた。自分で作るけいらんもちを食べて、金色の田んぼを通る小道で散歩しながら、きれいな夕日を眺める。晩御飯にいぶりがっこチーズ乗せを初めて食べた二人は体験したことがない美味しさで驚いた。食べてみたら、ついつい何個も食べてしまった。

củ cải xông khói Iburi Gakko
いぶりがっこチーズ乗せ  
bánh nếp Keiran
けいらんもちを自分で作った。

夜になって、日本の農家の畳の部屋でゆっくり寝た。Viet Thiさんは「本当にアニメで見たシーンよね」と口に出したほど、感動した。

hạt dẻ Việt Thy nhặt được quanh nhà
家の周りで拾った栗。  
cơm tối hấp dẫn với món cá nướng Iwana thơm nức
晩御飯のイワナ塩焼き。いい香り!

秋田犬の出身地

ハナとハルの親子と触れ合うことができて幸せいっぱいの一日だった。親子のハナとハルと触れ合うことができて、幸せいっぱいの一日だった。ハルは古沢温泉のマスコットですよ。

Chó Akita
ハナとハル
hội quán khuyển Akita
秋田犬会館
quà lưu niệm chủ đề chó Akita
秋田犬がテーマのおみやげ

伝統的な曲げわっぱづくりを体験

Winnerと Viet Thiは秋田県の大館市で、曲げわっぱの技術を使って、弁当箱を作ってみました。その箱は秋田杉を曲げて作られる木製の箱です。簡単に見えるが、実際はViet Thiがあきらめるほど難しかった。 それはなぜかとぜひ番組を見て、理解しよう。職人さんは自分の弁当箱が15年間以上使ってもまだ丈夫だと言っていた。

hộp gỗ uốn mỹ nghệ truyền thống
職人さんの15年以上使っている箱。
thực hành làm hộp gỗ
もともとふとい山桜の皮にナイフでかんなをかけた。

KOSAKA-MACHI: 昔に戻る旅

泊まれるブルートレイン寝台特急あけぼの

あけぼのは1970年に、東京から秋田まで運行開始した定期寝台特急列車。新幹線が生まれてから、あけぼのは使われなくなった。そして、2015年に、小坂鉄道レールパーク構内でかつてあけぼので使用されていた車両を使用した列車ホテルが営業を開始した。部屋がちょっと小さいが、なんとなくべんり。Winnerは50年前からの電車に信じられないと言った。

tàu lửa giường nằm Blue Train Akebono
寝台特急列車

昔の貴族に変身!

翌日はヨーロッパ風の建物が並んでいる明治百年通りを散歩した。昔の貴族の衣服を着てみて、ウォルト・ディズニーのアニメから出てきた人物のようだった。

Winner và Việt Thi hóa thân thành hoàng tử và công chúa
西洋風の美しい建築を見学した後、貴婦人と紳士の衣装体験  

伝統の芝居小屋を楽しむ

康楽館は日本の古い劇場の一つとして知られる大切な文化遺産である。この劇場には、西洋の技術と純粋な日本の建築という組み合わせがあって、ユニークな建物である。畳のうえに座って、ゆっくり演劇を楽しめるのはここしかない。

nhà hát Kourakukan
2階から見るステージ
nhà hát Kourakukan
康楽館正面

kilala.vn

DU LỊCH KỲ THÚ 

「DU LICH KY THU」は日本の観光についてのリアリティ番組。日本の全国にあるまだよく知られていない場所や文化、飲食などを紹介する。番組に参加する人は芸能人で、主催者からのチャレンジを超えなければならない。秋田県についてのエピソードはCable Networks Akita Japanとの共同制作。 

TVの放送スケジュール

放送期間:5, 12, 19, 26/12/2019 (毎週の木曜日)

放送時間:22h45 – 23h15 

放送チャネル:HTV7

padding
padding
padding
padding
KILALA vol.43

22万ドン以上のお支払いで、4号分のキララをお届けします。さらに素敵なプレゼント。

KILALA vol.42 KILALA vol.42
KILALA vol.41 KILALA vol.41
KILALA vol.40 KILALA vol.40
KILALA vol.39 KILALA vol.39
KILALA vol.38 KILALA vol.38
KILALA vol.37 KILALA vol.37
KILALA vol.36 KILALA vol.36
KILALA vol.35 KILALA vol.35
KILALA vol.34 KILALA vol.34
KILALA vol.33 KILALA vol.33
go Top