新宿ショッピングガイド
Bài: Mayu Senda, Lê Mai/ Ảnh: Masanao Toyoshima, Masako Iwasaki/ Minh họa: Lăng Vi/ Biên dịch: Inako, Lê Mai/ Hợp tác: JAL/ Ảnh bìa: DILLEmma Photography/FlickrJul 12, 2017
新宿は、一日に350万人以上が利用するという、日本一のターミナルステーション。スーツを着たサラリーマン、おしゃれをした若い人、買い物帰りのおじいちゃんおばあちゃん、観光の外国人…いろんな人がいろんな目的で集まってくる面白い街だ。高層ビルがニョキニョキとそびえ立ち、街には色とりどりの看板。人が多くてにぎやかで、「これぞ東京」という風景に圧倒される。素敵なデパートがたくさんあって、とんでもなく広い地下道にもお店がぎっしり。時間がいくらあっても足りないくらい、行きたい場所がいっぱい!
(Photo: photo AC)
Map
ビル群
高層ビルが密集する新宿。高層階には、きれいな夜景が見えるレストランもたくさんある。
NTT DOCOMOビル
新宿からよく見える、印象的な形をしたこのビルは、代々木駅にあるNTT Docomoという通信会社のオフィスビル。
SHINJUKU ALTA
東口駅前にある若者向けのファッションビル。新宿での待ち合わせの定番スポット。
GODZILLA
TOHO theater Shinjukuという映画館から顔をのぞかせる、日本映画の怪獣・GODZILLA。併設のホテルには、「Godzilla View Room」も!
ショッピングスポット
ISETAN Department
1886年に創業した、新宿を代表する老舗百貨店。日本の百貨店の中でもトップの売上を誇る。ファッション、インテリア、食品に至るまで、すべてがラグジュアリー。
Add: 3-14-1 Shinjuku, Shinjuku, Tokyo
Tel: (03) 3352 1111
Hour: 10:30 – 20:00
URL: isetan.mistore.jp/store/shinjuku/index.html
Free wifi: ◯ / Tax Free Shop: ◯ / English Speaker: ◯
TAKASHIMAYA Department
新宿南口駅前のTimes Square内にある高級デパート。高級志向の消費者向けに、上質な商品・ショップを揃える。ホーチミンにもまもなく開業する。
Add: 5-24-2 Sendagaya, Shibuya, Tokyo
Tel: (03) 5361 1111
Hour: 10:00 – 20:00 , 金・土: 10:00 – 20:30
URL: takashimaya.co.jp/
Free wifi: ◯ / Tax Free Shop: ◯ / Tourist Information Counter: ◯
ODAKYU Department
小田急線・新宿駅西口に直結した、1962年創業のデパート。別館のHALKには、スポーツ用品ショップやBIC CAMERAが入っている。
Add: 1-1-3 Nishi-shinjuku, Shinjuku, Tokyo
Tel: (03) 3342 1111
Hour: ショッピングエリア:10:00 – 20:30, 日・祝:10:00 – 20:00(一部店舗は異なる)
URL: www.odakyu-dept.co.jp/shinjuku/index.html
Free wifi: ◯ / Tax Free Shop: ◯ / Tourist Information Counter: ◯
KEIO Department
高級ブランドショップが並ぶばかりではない、親しみやすい品が揃い、主婦層でにぎわう。衣料品や惣菜などのオリジナルブランドも充実している。
Add: 1-1-4 Nishi-shinjuku, Shinjuku, Tokyo
Tel: (03) 3342 2111
Hour: B1F – 3F: 10:00 – 20:30, 4F – 屋上: 10:00 – 20:00, レストラン街: 11:00 – 22:00
URL: http://info.keionet.com.e.bp.hp.transer.com/shinjuku/
Free wifi: ◯ / Tax Free Shop: ◯ / English Speaker: ◯
LUMINE 1, 2, EST
駅に直結した、20 – 30代の女性向けファションビル。1と2合わせて約220店舗のショップが集い、かわいい・きれいを叶えてくれる。おしゃれなレストランフロアも女性に人気。
Add: LUMINE 1: 1-1-5 Nishi-shinjuku, Shinjuku, Tokyo
LUMINE 2: 3-38-2 Shinjuku, Shinjuku, Tokyo
LUMINE EST: 3-38-1 Shinjuku, Shinjuku, Tokyo
Tel: (03) 3348 5211
Hour: ショッピング: 11:00 – 22:00, レストラン: 11:00 – 23:00
Free wifi: ◯ / Tax Free Shop: ◯
BICQLO
家電販売のBIC CAMERAと、衣料品のUNIQLOがコラボレーションした大型店舗。BIC CEMARAではコスメ、医薬品、食料品なども売っているので、ここで何でも揃ってしまいそう。
Add: 3-29-1 Shinjuku, Shinjuku, Tokyo
Tel: BIC CAMERA: (03) 3226 1111, UNIQLO: (03) 5363 5741
Hour: 10:00 – 22:00
URL: uniqlo.com/jp/community/store_news/store.php?poi=10101424
Free wifi: ◯ / Tax Free Shop: ◯ / English Speaker: ◯
空間ごと楽しむオトナのショッピング空間-NEWoMan
新宿駅南口を出てすぐ目に飛び込んでくるのは、32階建ての「JR新宿ミライナタワー」。ショッピング施設、オフィス、多目的ホールなどに加え、一日最大1625便のバスが発着する巨大バスターミナルまでが備わった、2016年3月に開業したばかりの最新スポットだ。そのミライナタワーに入るのが、オトナの女性のためのショッピング施設「NEWoMan」。洗練された空間の中に並ぶ、上質なファッション、コスメ、フードに、思わずうっとり…。
Add: 4-1-6 Shinjuku, Shinjuku, Tokyo(JR新宿駅ミライナタワー改札直結)
Tel: 03 3352 1120
Hour: 1F – 4F, 7F: 11:00 – 22:00, 2F Food Hall: 7:00 – 28:00, 2F Ekinaka (In-station): 8:00 – 22:00, 2F Ekisoto (Out-station): 店舗によって異なる
URL: www.newoman.jp/
AKOMEYA TOKYO (1F)
お米を中心に食べ物や雑貨などを、全国各地から厳選。日本の普段のくらし、素朴な幸せが詰まったライフスタイルショップ。
❶縁起のよい「龍」の名前が人気。栃木県産米杉山農場龍の瞳: 玄米1kg/2.000yen, 3合パック/1.170yen
❷ ヒノキの香りで虫を防ぐ米びつ: 5kg/8.000yen, 2kg: 2.800yen
❸おいしいお米が炊ける黒釉土鍋: 1.5合/8.900yen, 3合/16.800yen
SLOW authentic goods store (4F)
「時代に流されず、時を越えて永く愛用できるモノ」をコンセプトに、日本の熟練の職人がつくるレザー製品の数々。
❶ どんなコーディネートにも合うシンプルさ。Suedeハンドバッグ: S/11.000yen, L/13.000yen
❷ デスクの上が一気におしゃれに。レザートレイ: S/1.800yen, L/2.900yen
❸ インテリアのワンポイントに。レザーティッシュケース: 9.800yen
THREE (M2F)
美容効果の高い国産原料、オーガニック素材にこだわった商品で、一人ひとりの美しさを最大限に引き出してくれる。
❶ パールきらめくグロス状のアイカラー。WHISPER GLOSS FOR EYE: 全6色各3.564yen
❷ なめらかなオイルが毛穴の奥まで洗浄。BALANCING CLEANSING OIL: 200ml/4.320yen(税込)
❸ 植物オイル配合で、極上の透明感に。FLAWLESS ETHEREAL FLUID FOUNDATION: 全7色 30ml/5.400yen
※THREEの価格表示は税込です。
john masters organics Select (1F)
天然由来成分を贅沢に配合したオーガニックコスメのショップ。心地よいアロマの香りに包まれて、肌から髪まで全身トータルケアを。
❶ ひと吹きで軽やか、サラサラの髪に。john masters organics G&C leave-in conditioningmist: 125ml/3.500yen
❷ 夢のようなローズの香り。john masters organics R&A hair milk: 118ml/3.800yen
❸ ブランド内人気No.1のクレンジングジェル。Sinn PuretéPure Cleansing Clear: 120g/3.100yen
FOOD
❶ おみやげにもおすすめの、かわいいボトルの日本酒
(左)純米: 180ml/300yen, (右)純米吟醸: 180ml/350yen(KOKO LUMINE STORE / 2FEkinaka
❷ クリームチーズとあんこの新しい出会い。テイクアウト可。あんコッペ: 1個/400yen (TORAYA CAFÉ・AN STAND / 2FEkisoto)
❸ 生チョコ専門店が作る濃厚タルト。ビター、ミルク、ホワイト: 各1個/250yen(caca o / 2FEkinaka)
❹ 四国産の果実で仕上げたひと口ゼリー。AkaneanYuutama: 7個入り/880yen(Ennari / 2FEkinaka)
❺ 老舗の料亭「日本ばし大増」の彩り弁当。Asuka: 1個/1.200yen(Nippon no Ekiben / 2FEkinaka)
FamilyMart「買わなきゃソン!」リスト
ベトナムでも親しまれているコンビニ・FamilyMart。日本には1万店以上の店舗があり、品揃えや設備などもベトナムとはまた違って、とっても新鮮ですよ!
FamilyMart新宿靖国通り店
(Photo: Kilala)
新宿の中心地にあり、外国人向けサービスが充実している店舗のひとつ。人気のコスメやお菓子を並べた外国人旅行客向けの棚もあり、おみやげも買えちゃう便利なお店。
Add: 5-17-13 Shinjuku, Shinjuku, Tokyo
Tel: (03) 5155 5617
Hour: 24時間営業
URL: www.family.co.jp/company/
☑コーヒー&フラッペ
専用のマシンで淹れる「FAMIMA CAFÉ」シリーズ。ブレンドコーヒーはSサイズたったの100yenで香り高い挽きたてのおいしさを味わえます。フラッペは抹茶、カフェのほか、季節限定レフ―バーも。
❶ MATCHA FLAPPE: 260yen
❷ BLEND: (S)100yen, (M)150yen, (L)180yen
☑Fami Chiki
ジューシーな鶏肉を、サクサクの衣で揚げた大人気商品。ボリュームがありますが、やわらかいモモ肉なのでぺろりと食べられちゃいます。レジ横のケースで売られているので、会計のときに「ファミチキください!」と言って買いましょう♪
☑おむすび
お米の国・日本ならではのこだわりおむすびがずらり。おいしいお米を使い、手作りのようにふっくらとにぎっています。定番の鮭や梅から変わり種まで、種類の多さも驚きです。
❶ 直巻和風ツナマヨネーズ: 110yen
❷ 赤飯おむすび: 130yen
❸ 手巻紅しゃけ: 140yen
☑スイーツ
コンビニで、まるで専門店のようなスイーツが買えちゃいます。旅行中のほっとひと息に、甘いものをどうぞ♪商品は季節によって入れ替わるので、いつでも新しい味に出会えます。
❶ クリームたい焼きカスタード: 140yen
❷ 口どけなめらかカスタードシュー: 110yen
❸ バウムクーヘン: 154yen
☑お菓子
FamilyMartのプライベートブランド「FamilyMart collection」のお菓子も多数。手ごろな価格で、バラエティ豊かなラインナップを楽しめます。旅行のおともや、ちょっとしたおみやげにもおすすめ♪
❶ ピーナッツブロックチョコ: 108yen
❷ ひとくち歌舞伎揚げ: 108yen
※価格は税込です。
☑MUJI製品
「MUJI」は、食品、インテリア、衣類、文房具に至るまで、さまざまな日用品を提案しています。「MUJI」とは印がないという意味で、その名の通り、シンプルなデザインが人気です。そのMUJI商品の一部を、FamilyMartで販売中。コンビニでのお買い物のついでに、手軽に買えちゃうなんて便利!
コスメ
岩手県・釜石の洞窟で汲み出された、飲んでもおいしい天然水を使用したスキンケアシリーズ。無香料・無着色・無鉱物油の安心素材。エイジングケアの化粧水と乳液には、ざくろやローズなどの天然美肌成分に加え、ヒアルロン酸、コラーゲンなども配合。肌にたっぷりのうるおいを与え、年齢を感じさせないつるつるの美肌に。デリケートな肌の人には、低刺激の敏感肌用をどうぞ。
❶ エイジングケア化粧水・高保湿タイプ(200ml): 1.600yen
❷ エイジングケア乳液・高保湿タイプ(150ml): 1.500yen
❸ 化粧水・敏感肌用・高保湿タイプ(200ml): 700yen
❹ 乳液・敏感肌用・高保湿タイプ(200ml): 780yen
食べ物
温めるだけのカレーやスープなど、手軽な調理で楽しめる商品が豊富に揃っています。とくに、スパイスやハーブがしっかりきいた、本格的な味わいのカレーは、人気商品です。
❶ 素材を生かしたカレー バターチキン: 380yen
❷ 素材を生かしたカレー グリーン: 350yen
文房具
誰のデスクにもなじむ、主張しすぎないデザインがスタイリッシュ。ペンの書き味など、使い心地にもこだわっています。
ドン・キホーテ -種類が豊富で、値段も安い!
ドン・キホーテを表現するこんな言葉があります。「トイレットペーパーからルイ・ヴィトンまで、なんでもあります」。日本のバブル経済の時期に、ドン・キホーテはディスカウントストアとしてますます発達してきました。現在、全国に300以上のお店があり、店内には約60.000点の商品がずらり。今回は新宿店に人気の商品を見つけに行きましょう!
Add: 1-12-6 Okubo, Shinjuku, Tokyo
Tel: (03) 5292 7411
URL: www.donki.com (日本語)
Hour: 24時間営業、地下1階「免税館」: 9:00~23:00
Hol: なし
(Photo: Masako Iwasaki)
コスメ
ここにあるたくさんのコスメの数にうっとりすると思います。外国人の観光客にも向けているので、大容量サイズのコスメや、他の商品のサンプル付きの商品も多いですよ。
❶ 敏感肌用のフェイシャルマスクBabyish: 295円(7枚)
❷ にきび肌用フェイスパウダー:1.350円
❸ 長時間キープリキッドアイライナー:1.200円
❹ オールインワンジェルネイル:1.580円
家電の商品
血圧測定機や温度計のほか、美容系の電子機器も人気になってきました。ただし、日本の電圧は110-110Vなので、変圧器が必要な商品もあるので注意が必要です。
❶ 頭皮をマッサージのブラシ:5.980円
❷ 1日キープのまつげカール:2.980円
❸ イオンフェイシャルスキンケア:22.800円
HOT!ドン・キホーテ新宿店にしかない「免税館」!
厳選されたメイドインジャパンの商品を集めたフロア「免税館」。外国人に新商品や人気商品を分かりやすく紹介しています。新宿店にしかないんですよ!
❶ ハローキティのフェイスウォッシュ:6.000円
❷ キットカット日本酒風味:700円
❸ ポッキー宇治抹茶クッキークランチ:298円
*表示の価格は税抜きです。
※取扱い商品や価格は店舗・時期により異なる場合がございます。
京王プラザホテルで日本の伝統文化を味わう
京王プラザホテル新宿は、新宿駅西口から徒歩5分と、観光の拠点に最適。さらに、着物体験や茶道体験など、日本の伝統文化を気軽に体感できるオプションもあるんです。そんな素敵なプランを、編集部のMaiが実際に体験してみちゃいました!
Add: 2-2-1 Nishi-shinjuku, Shinjuku, Tokyo
Tel: (03) 3344 0111
URL: www.keioplaza.co.jp/
Facebook: www.facebook.com/keioplazahotel.en
Instagram: www.instagram.com/keioplazahotel/
本格着物で日本の花嫁の体験
この体験で選べる着物は、色とりどり約50種類。今回Maiが選んだのは、白地にピンクの花柄でした。着付けやヘアセットは20分ほどで日本の花嫁さんに変身。4カ所から選べる撮影場所ですが、イチオシは神前式場。厳かな雰囲気の中、気分はもう、うっとり花嫁気分…。すれ違った一般のお客様が「Congratulations!」と言ってくださいましたよ!
宿泊客限定 日本の花嫁・豪華和装体験プラン
●期間:平日のみ 1日2組限定
●時間:10:00am~4:00pm
●料金:男女共1名様 32,400円 カップル54,000円
●プロによるヘアメイク、撮影は別料金となります。
茶道体験
京王プラザホテルの中にある本格的な茶室は、畳や障子、掛け軸や生け花に至るまですべてが一級品。これを見るだけでも価値があります…!そして体験中は、先生が茶道の歴史や作法など、英語で丁寧に説明してくださります。Maiも正座はちょっと大変そうでしたが、茶道の奥深さや和の心に感動していました。
(Photo: Masanao Toyoshima)
茶道体験
●木・日および貸し切り日を除く毎日開催(1日4回、各回30分程度)
●場所:10F茶室<松風庵>
●料金:1名2.000yen(抹茶、和菓子、サービス料・税込)
●1回あたり4名まで
京王プラザホテルでは、季節の素材をふんだんに使ったスイーツブッフェ、豪華なランチやディナーメニューの数々、伝統芸能や伝統工芸の展示会など、この他にも随時さまざまなイベントを開催しています。
(Photo: Keio Plaza Hotel)
SENDA MAYU, LE MAI/ kilala.vn